【2019最新版】中国・上海旅行を快適にするおすすめアプリ6選!

アバター
WRITER
 
この記事を書いている人 - WRITER -
アバター
体調不良のため断酒を決断するも、まだ月に1〜2回飲酒してしまう断酒初心者。 温泉と旅行をこよなく愛する45歳、3姉妹の父。 大学卒業→職を転々→34歳で楽天市場へ出店。 現在は楽天市場・Amazon・Yahoo!ショッピング・Wowma・自社サイトの5店舗を運営。 経営を体系だてて学びたいと大前研一氏が学長を務めるBBT大学(ビジネス・ブレークスルー大学)へ2014年入学。 2020年の卒業を目指し鋭意勉強中。 趣味:温泉・旅行・ランニング・キックボクシング・ヨガ

こんにちは!kenです。

中国上海への家族旅行で、入れておいてホントによかったアプリをまとめてみました。

複数のアプリの活用でより旅行を数倍楽しくすることができます!

 

 

メッセージアプリ We Chat(ウィーチャット)中国名:微信 ウェイシン

中国国内ではLINE、Google、Facebook、Twitter、Instagram等のSNSが金盾(グレートファイアウォール)によってインターネットのアクセスに規制が行われています。

中国人が普通に使うSNSがWe Chat(ウィーチャット)中国名:微信 ウェイシンです。

 

一緒に旅行に行くメンバーとの連絡はもちろん、日本にいる家族や友人とも SNSで連絡を取ることができます。

使用感もLINEとほぼ変わらないので、使いこなすのも簡単です!

唯一の違いは既読がつかないくらい。

 

中国人ならほぼ間違いなく利用しているアプリなので、現地で中国人と連絡を取り合う必要が出た場合や、連絡先の交換する際にも重宝します。

「WeChat」をApp Storeでダウンロード – iTunes – Apple

WeChat を Google Play でダウンロード

 

地図アプリ 高徳地図

中国国内ではGoogleのサービスが使えません。

ですのでGoogleMapも当然使えません。

たまに使える場合もありますが、GoogleMapを信じて進み、1時間以上迷子になったこともあります。

郷に入れば郷に従え。

 

ということで、中国国内シェアNo.1の高徳地図がおすすめです!

使い方はGoogleMapとほぼ同じなので、直感的に使えます。

表示が簡体字(中国全土でもっとも使用されているスタンダードな漢字)なので少し読みづらいですが、、、

 

移動したい場合もバス、地下鉄、タクシー、徒歩とGoogleMapとほぼ同じなのでおすすめです!

高徳地図をApp Storeでダウンロード – iTunes – Apple

高徳地図をを Google Play でダウンロード

 

百度地図も高徳地図よりも若干シェア劣りますが、機能はほぼ同じです。

百度地図をApp Storeでダウンロード – iTunes – Apple

百度地図をを Google Play でダウンロード

 

翻訳アプリ VoiceTra(ボイストラ)

 

世界31言語に対応!

話しかけたことを翻訳してくれる無料アプリ、VoiceTra(ボイストラ)。

夢の翻訳機として有名なポケトークにも翻訳技術が採用された、超優秀アプリです。

 

“VoiceTra”の音声翻訳技術が“POCKETALK W”に採用

 

日本語で話しかけると指定した言語(今回は中国語)の音声と文字で翻訳してくれます。

翻訳した音声と文字を、日本語に再変換してくれるので、翻訳に間違いがあった場合はすぐに気が付けます!!

 

 

上の画像は日本語を中国語に翻訳してくれます。

左の中国語(簡体字)をタップすると、中国語を日本語へ翻訳してくれます。

ポケトークはもういらないかもってくらい、とっても便利なアプリです。

 

Voice TraをApp Storeでダウンロード – iTunes – Apple

VoiceTraを Google Play でダウンロード

 

翻訳アプリ Google翻訳

ん、また翻訳アプリ?1個あればいいじゃん!

と思われたそこのあなた!

これを読めばVoice TraとGoogle翻訳の両方が必要と納得するはず!!

VoiceTraと比較した場合のGoogle翻訳のデメリット

再翻訳機能がないため、翻訳された言葉が正しいのか分からない。

伝えたいことが正確に伝わっているか確認する術がありません。

最悪の場合、失礼な翻訳されていても気づけずに、相手が怒ってしまう場合も。

 

言語の変換に手間がかかる

日本語→中国語、中国語→日本語といった言語切替が1タップでできるVoice Tra。

Google翻訳は2タップ必要なので、少々手間がかかります。

会話中のこの手間は結構面倒。

 

VoiceTraと比較した場合Google翻訳のメリット

文字を撮影して翻訳できる!!

 

アプリを起動して翻訳したい文字を撮影。

翻訳したい文字を指でなぞると、翻訳完了!

 

 

手書きで中国語(簡体字)をスマホに入力できる!

中国語(簡体字)をスマホで入力するのは大変!!

例えば、次にご紹介する大衆点評、簡体字では大众点评と表記します。

众も评もどうやって入力するか悩みます!!

Google翻訳を使えば手書きで簡単に入力できちゃいます!!!

 

Google翻訳は音声よりも文字の直接入力と、印刷された文字の翻訳に活躍します!

Google翻訳をApp Storeでダウンロード – iTunes – Apple

Google翻訳を Google Play でダウンロード

 

中国版食べログ 大众点评(大衆点評)ダーヂョンディェンピン

 

中国版食べログとホットペッパーを足したような超人気アプリです。

自分がいる近くのレストランを探したい時

美食排行をタップ。

 

附近をタップすると近いレストランが表示されます。

店名の下に現在地からの距離や1人あたりの予算、評価が表示されますので行きたいお店を決めます。

 

画面キャプチャ忘れましたが、「推荐菜」がおすすめ料理です。

写真のないメニューのお店でもこのアプリさえあれば無問題!!

 

中国のレストランのオーダーも困らない!最強のアプリ活用術

グループで行く場合は1人が大衆点評でおすすめ料理を開きます。

別の人がGoogle翻訳で大衆点評画面をキャプチャするとだいたいの場合、料理名まで分かります。

この方法なら頼みたかったものと実際来た料理が違う!という残念なことがほぼ無くなります!!

 

 

 

 

 

自分がいる近くのマッサージ店を探したい時

 

按摩と書いてある足のマークがマッサージです。

 

附近で検索します。。。

 

 

マッサージの場合はクーポン出してるお店が多いです。

中国在住7年の友人が言うには、マッサージは正規料金払うことはほとんどないとのこと。

80分298元(約5000円)が148元(約2500円)とほぼ半額に!!

これに決定!!

妻と2人で2日連続でいってみましたが、なぜか2人で240元(約4000円)とさらに割引されてました。

不思議、、、、

 

 

大衆点評をApp Storeでダウンロード – iTunes – Apple

Google翻訳を Google Play でダウンロード→Google Play上でみつけることができませんでした。。

中国とアメリカの貿易摩擦の影響??

Android端末の方は中国の検索サイト百度(バイドゥ)からWeb検索でも使用できるのでそちらから!

 

滴滴出行(didi・ディディ)

画面キャプチャ撮り忘れました(T . T)

クレジットカードの紐付けが少々面倒なのですが現金払いも可能です。

乗り方も超簡単!中国配車アプリ 滴滴出行(didi・ディディ)

乗車場所をピンで指示。

目的地を入力。

車が来るのを待つ。

乗車。

支払い。カードの紐付けができていない時は、支払い時に「現金(シェンジン)」といえばそれでOK!

 

まとめ

いかがでしたか?

アプリをフル活用することで、英語のあまり通じない中国でも快適に旅行することができました!

日本ではネガティブな報道の多い中国ですが、行ってみるとホントに楽しいところです。

今回はオンライン前提でのアプリの活用をまとめてみました。

オフラインでのアプリ活用という方法もりますが、あまりおすすめできません。

今回ご紹介の内容はネット環境が不可欠です。

詳しくは中国のネット環境って?おすすめのプリペイドSIMとレンタルWIFIは?をご確認ください。

ではまた!

 

 

 

 


Wi-HO!

この記事を書いている人 - WRITER -
アバター
体調不良のため断酒を決断するも、まだ月に1〜2回飲酒してしまう断酒初心者。 温泉と旅行をこよなく愛する45歳、3姉妹の父。 大学卒業→職を転々→34歳で楽天市場へ出店。 現在は楽天市場・Amazon・Yahoo!ショッピング・Wowma・自社サイトの5店舗を運営。 経営を体系だてて学びたいと大前研一氏が学長を務めるBBT大学(ビジネス・ブレークスルー大学)へ2014年入学。 2020年の卒業を目指し鋭意勉強中。 趣味:温泉・旅行・ランニング・キックボクシング・ヨガ

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© 断酒チャレンジ、ときどき旅 , 2019 All Rights Reserved.